4-Part Series
Classroom French vs Real French
This series maps the gap between the French you learned in class and the French you hear in cafés, on the street, and in actual conversation.
4 articles
24 min to read the full series
- 1
1Part 1Mar 96 min read10 French Phrases You Learned in Class but Rarely Hear
Your French textbook taught you phrases that native speakers barely use. Here are 10 classroom staples and what French people actually say instead.
Start here - 2
2Part 2Mar 96 min readHow to Say "I Am Fine" in French: What Native Speakers Say
"I am fine" in French is usually "ça va," not the textbook "je vais bien, merci." Learn the casual, honest, and natural replies.
Read article - 3
3Part 3Mar 95 min readWhat to Say Instead of "Je Voudrais" in Real French
"Je voudrais" is polite, but it sounds textbook in many everyday transactions. Learn the more natural French phrases people use in cafés and shops.
Read article - 4
4Part 4Mar 97 min readThe French Your Teacher Taught You vs the French You Hear Outside
Classroom French and spoken French are practically two dialects. Here's a side-by-side guide to the biggest gaps, and how to bridge them.
Read article